Top Definition
Cantonese is one of the languages spoken in China. It is not a dialect of the invented "Chinese language". It is a language itself, such as Mandarin. The only difference is that Mandarin is the official one, and Cantonese is not.
Luca: Hi, Zeke! what've you been up to?
Ezekiel: Oh, I've been studying a lot for my exam tomorrow
Luca: exam of what?
Ezekiel: Oops, I forgot to tell you that I took up Cantonese, which is a language spoken in China. It is not the official one, though.
Ezechiel가 작성 2006년 08월 16일 (수)
A language spoken a lot in the south of China as well as around the world (especially in Chinese takeaways). It's roughly as related to Mandarin Chinese as English is to German: A speaker of (only) Cantonese cannot readily understand a speaker of (only) Mandarin Chinese and vice versa. Cantonese is spoken and not written, just as Mandarin Chinese is: Cantonese speakers and Mandarin Chinese speakers write in Written Chinese. It just happens that Mandarin Chinese is closer to the written standard.

If you're from the US or the UK, when you think you hear "Chinese", it's likely Cantonese, especially if your knowledge of "Chinese" is limited to "chicken chow mein".
Mandarin: "Tian bu pa, di bu pa, zhi pa guangdong ren shuo putonghua."
Translation: 'I fear neither heaven nor earth, I only fear Cantonese speakers trying to speak Mandarin'.

Cantonese: "Tin mh geng, deih mh geng ji geng bak fong yahn gong gwong dung wah mh jehng".
Translation: 'I fear neither heaven nor earth, I only fear Mandarin speakers speaking Cantonese so inaccurately'.
rent-a-linguist가 작성 2010년 12월 28일 (화)
1 - The proper way of calling someone from the Canton region of china, or extensively, someone from Hong Kong.

2 - The language locals speak in the Canton region oh China, or extensively, the language locals speak in Hong Kong.
Hello everybody! I'm cantonese! (I seriously am one.)

Random Guy: Do you speak cantonese?
Me: Yes, Im from Hong Kong...
Epicguyof1337가 작성 2013년 09월 30일 (월)
a spoken language in China. Cantonese boys tend to be really attractive.
Girl 1: Hey that Asian boy is so fineeee. I wonder where he's from?
Girl 2: Cute Asian? He's probably Cantonese.
taaaaadaaaaa가 작성 2013년 01월 30일 (수)
Cantonese is actually a dialect and not a language, contrary to what the above poster said.
Although Cantonese and Mandarin may sound radically different, they are originally from different regions of China (not from different countries) and are unified by the Chinese writing system.

Some people may argue that Cantonese speakers (usually Hong Kong and Guangdong region people) and Mandarin (mainland China) even use different types of writing systems because Cantonese speakers usually write traditional characters while Mandarin speakers usually use simplified characters, but they are actually not considered separate writing systems.
Historically, there was one of very few dialects to begin with, and as people branched out to different regions of China (which is quite a huge country), each region started to slowly adopt it's own accents and speaking mannerisms, which resulted in a different dialect, but the writing system is still the same, hence they are speaking the same language.
Xiao Ming (Mandarin name): Hey what's your name?
Chak Tong (Cantonese name): I cannot understand a word you are saying...
Xiao Ming: OK, how about this? *pulls out sheet of paper and writes a brief introduction about himself*
Chak Tong: *writes on the sheet of paper "Oh, I understand what you are writing but not what you say. Nice to meet you."*
CameFromHK가 작성 2009년 09월 23일 (수)
매일 매일 받아보는 무료 이메일

아래에 이메일 주소를 입력하시고 매일 아침 Urban Dictionary 오늘의 단어를 받아 보세요!

이메일은 daily@urbandictionary.com에서 보냅니다. Urban Dictionary는 스팸 메일을 절대 보내지 않습니다.